Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) muzyka słuch absolutny, znakomity słuch;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

znakomity słuch

Wordnet angielsko-polski

(the ability to identify the pitch of a tone)
słuch absolutny
synonim: absolute pitch

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch-black world.
Udamy się dziś w podróż na głębokie wody.

TED

Well, not quite, not quite perfect -- you see, in intergalactic space -- intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Cóź, nie wyszło za idealnie -- widzą państwo, w przestrzeni międzygalaktycznej -- przestrzeń międzygalaktyczna jest kompletnie ciemna, czarna jak smoła.

TED

Well, I have perfect pitch, and you can definitely sing.
Ja mam doskonały słuch, a ty z pewnością umiesz śpiewać.

That didn't sound like singing to me. And, you know, I have perfect pitch.
To nie brzmiało dla mnie jak śpiew... ...no wiecie mam wyczucie rytmu.

You can take a virus to make you more musical. Gives you perfect pitch.
Wiesz o tym, że jest wirus, który może uczynić cię bardziej muzykalnym?

I thought she had perfect pitch.
Myślałem, że ma perfekcyjny słuch.